Hello, there! Você já deve ter percebido que algumas palavras em inglês mudam de significado dependendo da maneira como elas são pronunciadas, e um ótimo exemplo disso é a palavra subject: ela pode ser pronunciada de duas formas diferentes e, dependendo da pronúncia, o sentido também muda!
Continue lendo para aprender como e quando usar cada uma dessas pronúncias. Check it out!
Aprenda duas maneiras para pronunciar SUBJECT
Como o substantivo "assunto"
Quando a palavra subject é usada como substantivo, ela significa assunto, tema ou até matéria escolar. Pode ser o tópico de uma conversa, de um texto, de uma aula ou de um estudo. Por exemplo, o subject (tema) deste artigo é como pronunciar corretamente essa palavra. Esse uso é muito comum em ambientes acadêmicos, reuniões e conversas do dia a dia.
A pronúncia correta, nesse caso, tem uma ênfase na primeira sílaba da palavra. É como se você dissesse "SUB-ject".
Take a look at these examples:
- Math is my favorite subject at school. (Matemática é minha matéria favorita na escola.)
- I don't like horror stories, let's change the subject. (Eu não gosto de histórias de terror, vamos mudar de assunto.)
- The subject of our meeting today is how we can achieve better results with less effort. (O tema da nossa reunião hoje é como nós podemos alcançar melhores resultados com menos esforço.)
Como o verbo "sujeitar"
Mas a palavra subject também pode ser usada como verbo, e nesse caso ela significa "sujeitar alguém a alguma coisa", ou seja, fazer com que alguém passe por uma experiência, que normalmente será difícil, desagradável ou obrigatória. Esse uso aparece bastante em textos mais formais ou notícias, mas também pode surgir em conversas mais sérias.
Agora a pronúncia correta terá uma ênfase na segunda sílaba, ou seja, é como se a gente estivesse dizendo "sub-JECT". Perceba que só a mudança de sílaba tônica já altera totalmente o significado.
For example:
- We shouldn't subject him to this questioning. (Nós não deveríamos sujeitá-lo a este questionamento.)
- No one should be subjected to discrimination. (Ninguém deveria ser sujeitado à discriminação.)
- He always subjects his team to extra training. (Ele sempre sujeita sua equipe a um treino extra.)
Resumindo:
- SUBject é um substantivo que significa assunto, tema ou matéria, com ênfase na primeira sílaba.
- subJECT é um verbo que significa sujeitar alguém a algo, com ênfase na segunda sílaba.
What is your favorite subject at school? Have you ever been subjected to something difficult? (Qual é sua matéria favorita na escola? Você já foi sujeitado a algo difícil?)
Não deixe de conferir o nosso artigo "Aprenda 8 expressões com o verbo RUN" See you!