Hello, there! Você já sabe que em inglês existem muitas palavras que são escritas da mesma maneira, mas que podem ter pronúncias e significados completamente diferentes.
Um exemplo disso é a palavra "tear": ela pode ter mais de um significado, e a pronúncia muda completamente dependendo da situação.
Continue lendo para aprender como e quando usar cada uma dessas pronúncias. Check it out!
Aprenda duas maneiras para pronunciar a palavra TEAR em inglês
1. TEAR (lágrima)
Quando a palavra "tear" é pronunciada com o som /tɪr/ (como em "ear"), ela significa "lágrima" (isso mesmo, a lágrima que escorre quando estamos chorando, seja de tristeza ou alegria).
A pronúncia correta, nesse caso, é /tɪr/, com um som longo de "i", como em "beer".
Take a look at these examples:
- A tear rolled down her cheek. (Uma lágrima escorreu pela bochecha dela.)
- He wiped away his tears after the movie. (Ele enxugou as lágrimas depois do filme.)
- She was moved to tears by the story. (Ela foi levada às lágrimas pela história.)
2. TEAR (rasgar)
Já quando a palavra "tear" é pronunciada com o som /ter/ (como em "air"), ela significa "rasgar" ou "despedaçar algo". É usada tanto no sentido literal (como rasgar papel ou roupa) quanto figurado (como quando algo é destruído ou separado).
Agora a pronúncia correta será diferente e devemos dizer /ter/, com um som de "é", como em "hair".
For example:
- Don't tear this paper! It's important! (Não rasgue este papel! Ele é importante!)
- He always tears his clothes when he plays outside. (Ele sempre rasga suas roupas quando brinca lá fora.)
- Love will tear us apart again. (O amor vai nos separar de novo.) (Canção de Joy Division)
Resumindo:
- Tear: pronunciamos /tɪr/ e significa "lágrima", com o som de i longo (como em ear).
- Tear: pronunciamos /ter/ e significa "rasgar", com o som de e aberto (como em air).
Have you ever cried tears of joy? What do you do when you tear your clothes by accident? (Você já chorou de alegria? O que você faz quando rasga suas roupas por acidente?)
Continue com a gente no nosso artigo "Como se diz SE DEUS QUISER em inglês?". See you!