Pelas barbas do profeta! Hoje é dia de falar de uma das paixões nacionais, o futebol. Os ingleses preferem o termo "football", já os norte-americanos usam a versão "soccer".
Mas enfim, pra quem gosta do esporte bretão, segue abaixo uma pequena lista dos principais termos que você deve conhecer para discutir e tentar sacanear o seu amigo gringo (a não ser que ele seja alemão :P ).
- Goalkeeper - Goleiro
- Defender - Defensor
- Center-Back, Central Defender - Zagueiro central
- Right Back - Lateral-direito
- Left Back - Lateral-esquerdo
- Midfielder - Meio-campista
- Defending Midfielder - Volante
- Central Midfielder - Meio-campista central
- Attacking midfielder - Meia-atacante
- Winger - Ponta
- Striker - Centroavante
- Coach - Técnico
- Offside - Impedimento
- Free Kick - Falta
- Corner Kick - Escanteio
- Goal - Gol
- Field - Campo
- Net - Rede
- Post - Trave
- Penalty shoot-out - Decisão por pênaltis
- Extra time - Acréscimos
E aí, já conhecia todas? :)
Conheça também palavras relacionadas a seu celular Iphone ou Android em inglês!