Hello, there! Você já brincou no Google Translate de traduzir a frase "nosso minério ou nosso remo" do português para o inglês? Se nunca fez isso, clique aqui e depois clique para ouvir a pronúncia da frase em inglês.
Sounds confusing? Essas palavras são o que chamamos de homophones, ou homófonas, que são palavras que têm o mesmo som. Nesse exemplo, ore (minério), or (ou) e oar (remo) têm a mesma pronúncia, mas que é diferente de our (nosso).
Isso é muito comum de acontecer no inglês, então hoje você vai aprender 10 duplas de palavras que têm a mesma pronúncia. Let’s go?
Palavras que têm o mesmo som em inglês
1. Buy x Bye
Buy: é o verbo comprar
Bye: usamos para dizer tchau
- Let’s go to the shopping mall together? I want to buy a present for my sister. (Vamos ao shopping juntos? Eu quero comprar um presente para a minha irmã.)
- Sure! You go first and I find you later. Bye! (Claro! Você vai na frente e eu encontro você depois. Tchau!)
2. Close x Clothes
Close: é o verbo fechar
Clothes: roupas
- Can you close the window? It’s so cold in here… (Você pode fechar a janela? Está tão frio aqui…)
- I need to buy new clothes for our trip to the beach. (Eu preciso comprar roupas novas para a nossa viagem para a praia.)
3. Flower x Flour
Flower: flor
Flour: farinha
- Wow, you have so many flowers in your garden! (Uau, você tem tantas flores no seu jardim!)
- How much flour do we need to make a cake? (De quanta farinha nós precisamos para fazer um bolo?)
4. Hi x High
Hi: é a saudação oi
High: é o adjetivo alto
- Hi! My name is Thomas, and you? (Oi! Meu nome é Thomas, e você?)
- There’s a high chance that we won’t finish this on time. (Existe uma chance alta de que não vamos terminar isso a tempo.)
5. I x Eye
I: é o pronome eu
Eye: olho
- I know exactly what to do. Let me handle the situation. (Eu sei exatamente o que fazer. Deixe que eu lido com a situação.)
- I think there’s something in my eye. (Eu acho que tem alguma coisa no meu olho.)
6. Here x Hear
Here: aqui
Hear: é o verbo ouvir
- I wanna celebrate my birthday here, in this restaurant. (Eu quero comemorar meu aniversário aqui, neste restaurante.)
- I think I heard a noise… did you hear it too? (Eu acho que ouvi um barulho… você ouviu também?)
7. Hour x Our
Hour: hora
Our: nosso (a)
- Where were you? I’ve been waiting for over an hour! (Onde você estava? Eu estou esperando há mais de uma hora!)
- This is our dog, his name is Leon. (Este é o nosso cachorro, o nome dele é Leon.)
8. Red x Read
Red: é a cor vermelha
Read: é o passado do verbo read (ler)
Dica: o verbo read é escrito da mesma forma no presente e no passado, mas a pronúncia é diferente. No presente, ele é pronunciado como /rid/, e no passado ele tem a mesma pronúncia da palavra red, ou seja, /red/.
- I love red roses, they’re so beautiful. (Eu amo rosas vermelhas, elas são tão bonitas.)
- Last month I read 5 books about leadership. (Mês passado eu li 5 livros sobre liderança.)
9. Their x There x They’re
Their: são os possessivos deles e delas
There: ali, lá
They’re: é a contração de they are, ou seja, eles(as) são/estão
- Their kids are so polite. (As crianças deles são tão educadas.)
- Hey, Chris! I went to the movies last night and I saw you there. (Oi, Chris! Eu fui ao cinema noite passada e vi você lá.)
- I heard they’re trying to move to another city. (Eu ouvi dizer que eles estão tentando se mudar para outra cidade.)
10. Two x Too
Two: é o numeral dois
Too: também
- It’s as easy as adding two plus two. (Isso é tão fácil quanto somar dois mais dois.)
- I wanna go to the party too! (Eu quero ir para a festa também!)
Did you know how to pronounce all of these words? Continue estudando com a gente no nosso próximo artigo: "Aprenda os pronomes de tratamento em inglês". See you!