Hoje vamos aprender um pouco sobre o verbo modal "should".
Lembremos que verbos modais têm duas características principais:
Entre um verbo modal e o verbo principal não se usa o "to". Por exemplo, com o verbo comum "to want" diríamos "I want to go.", mas com o verbo modal "should" o correto seria "I should go.", sem o "to" no meio.
Para fazer uma pergunta com um verbo modal, basta inverter o sujeito com o verbo - ou seja, se a afirmação é "I should go.", a pergunta será "Should I go?".
Normalmente, o "should" é traduzido como "deveria", e é usado para dar um conselho ou falar sobre alguma obrigação. Nesse sentido, ele funciona como uma versão mais suave do verbo modal "must". Exemplos:
- You should go there. ("Você deveria ir lá.")
- I should leave you alone. ("Eu deveria te deixar sozinho(a).")
Porém, ele também pode ser usado para perguntar a opinião de alguém ou dar uma sugestão:
- Should we look for a place to eat? ("Vamos procurar um lugar pra comer?")
- Should you really do that? ("Você realmente deveria fazer isso?")
Sei que pode parece um pouco estranho a primeira vista, mas o contexto deixará claro qual sentido está sendo usado.
E você sabe usar o verbo modal "must" em inglês?