Quero me matricular
Artigos Alura Lingua

O que significa DRAW THE LINE?

Giovanna Oliveira
Giovanna Oliveira
O que significa draw the line

Hello, there! Você já ouviu a expressão draw the line? Ela é bastante comum na língua inglesa, mas precisamos entender o significado dela porque não temos uma expressão equivalente em português.

Então venha com a gente aprender tudo sobre mais esta expressão. Let's go!

O que significa "DRAW THE LINE"?

Primeiro, vamos dar uma olhada na definição do Collins Dictionary. Take a look:

If you draw the line at a particular activity, you refuse to do it, because you disapprove of it or because it is more extreme than what you normally do. (Se você "traça uma linha" em uma atividade em particular, você se recusa a fazê-la, porque você a desaprova ou porque ela é mais extrema do que você normalmente faria.)

Ou seja, a expressão draw the line (desenhar/traçar uma linha) é usada quando queremos estabelecer limites e deixar claro que não faríamos determinada atividade.

Quando você quiser completar a frase e dizer aquilo que você não faria, a preposição utilizada será at. Você pode dizer "I draw the line at..." (Eu traço uma linha em...) e completar com o limite que você quer estabelecer.

Now let's take a look at some examples?

And you, where do you draw the line? Não pare de estudar inglês e continue com a gente no nosso próximo artigo: "O que significa MIA?". See you!

Aproveite e faça nosso teste de nível de inglês. Ou baixe nossa apostila que te ensina como aprender inglês de maneira eficiente!

Quer realmente aprender outras línguas, como inglês e espanhol? Conheça os nossos cursos que reforçam o aprendizado de inglês e espanhol.

Inglês e espanhol online de maneira eficaz!

Escolha um dos planos e tenha acesso aos cursos completos da plataforma

Plano Anual 12x R$40 ou R$480 Quero este plano
Plano Semestral 6x R$50 ou R$300 Quero este plano