Hello, there! Você já ouviu a expressão "back to the drawing board"? Essa expressão é muito comum de ser usada no contexto de tecnologia, e ela indica uma etapa que pode acontecer no processo de desenvolvimento de projetos.
Então se você nunca a ouviu antes, continue lendo para saber exatamente o que essa expressão significa e como utilizá-la corretamente. Let's go!
A expressão "back to the drawing board" é muito comum de ser usada no contexto de tecnologia, mas ela também é usada no dia-a-dia, em vários locais de trabalho diferentes.
Para entender o que ela significa, vamos dar uma olhada na definição do Cambridge Dictionary? Check it out:
Back to the beginning of a process to start it again, because it is not working
Ou seja, back to the drawing board significa "voltar ao início do processo", especialmente porque ele não está funcionando e é necessário recomeçar do zero.
Lembre-se que uma drawing board é uma lousa de desenhos, então estamos dizendo que devemos voltar para a lousa para fazer um novo desenho do projeto, considerando tudo o que já foi feito, os erros que surgiram e os aprendizados que foram colhidos.
Essa expressão não tem uma tradução específica para o português, mas podemos adaptar e dizer "de volta para o redesenho".
Pretty easy, don't you think? Now let's take a look at some examples using this expression:
When was the last time you had to go back to the drawing board? (Quando foi a última vez que você teve que voltar ao redesenho?)
Continue estudando com a gente no nosso artigo "Vocabulário para quem trabalha com SEO". See you!
Aproveite e faça nosso teste de nível de inglês. Ou baixe nossa apostila que te ensina como aprender inglês de maneira eficiente!
Quer realmente aprender outras línguas, como inglês e espanhol? Conheça os nossos cursos que reforçam o aprendizado de inglês e espanhol.
