Hey! It's good to see you again! How you doing? Neste conteúdo, vamos descomplicar duas palavras que podem ter a mesma tradução em alguns momentos: LOSE and MISS. Contudo, o sentido pode variar, dependendo do contexto. Para saber como utilizar os termos corretamente em inglês, acompanhe esse conteúdo até o final.
O verbo LOSE em inglês contém variadas interpretações, dependendo do contexto em que está inserida. A palavra pode significar: perder algo ou alguém, desperdiçar, ser derrotado ou vencido, ter algo tirado de você. Pode ser utilizada em frases afirmativas, negativas ou interrogativas e, vale lembrar que LOSE é um verbo irregular, então sua conjugação para o passado é LOST.
Let's take a look at some examples:
I'm sorry Ben, but I've lost our tickets for the game. (Sinto muito, Ben, mas perdi nossos ingressos para o jogo.)
At least 50 employees lost their jobs at this company due to the crisis caused by Covid-19. (Pelo menos 50 funcionários perderam o emprego nessa empresa, por causa da crise provocada pelo Covid-19.)
I think I'm gonna lose my patience if he doesn't stop crying. (Acho que vou perder a paciência se ele não parar de chorar.)
I won't lose you because of a stupid joke. So please, forgive me. (Não vou te perder por causa de uma piada idiota. Então, por favor, me perdoe.)
Joe didn't lose his car keys. They're right in his pocket, but he hasn't noticed yet. (O Joe não perdeu as chaves do carro dele. Elas estão bem no bolso dele, mas ele ainda não percebeu.)
Where did you lose your pencil case? (Onde você perdeu seu estojo?)
Did you lose the necklace I gave you? (Você perdeu o colar que eu te dei?)
Muitas pessoas confundem o verbo MISS com LOST em inglês, pois ambos podem ter um mesmo significado, que é: perder. Porém, essa expressão estabelece outros sentidos:
LOSE = PERDER: Incapaz de encontrar algo ou alguém; quando tiram algo de você; perder o contato com uma pessoa; quando alguém vem a óbito.
MISS = PERDER: Quando não foi possível executar uma ação, devido a determinadas circunstâncias; Não aparecer.
Outros significados para essa palavra em inglês são: Sentir falta; Errar. Pode-se utilizar MISS para frases afirmativas, negativas e interrogativas. Além disso, o verbo é regular e sua forma no passado é conjugada como: MISSED.
See the examples below:
Hurry up Lucas! You'll miss your flight if you don't leave now. (Depressa, Lucas! Você vai perder seu vôo se não sair agora.)
I'm gonna miss you so much when you come back to your country. (Vou sentir muito a sua falta quando você voltar para o seu país.)
You missed nothing, the movie has just started. (Você não perdeu nada. o filme acabou de começar.)
I promise, I won't miss your presentation. (Eu prometo, não vou perder sua apresentação.)
Why did he miss so many days of school? (Por que ele perdeu tantos dias de aula?)
Did you miss the show? (Você perdeu o show?)
Além de aprender inglês, é importante praticar sua fala e escuta. Por isso selecionamos algumas músicas para você se divertir ouvindo:
You're gonna miss me when I'm gone
You're gonna miss me by my hair
You're gonna miss me everywhere, oh
You're gonna miss me when I'm gone
We'd always go into it blindly
I needed to lose you to find me
Thank you so much for joining us! Selecionamos um conteúdo fundamental para sua próxima leitura. Aprenda a diferença entre LOOK AT e LOOK INTO em inglês. Have a good reading time. See you!
Aproveite e faça nosso teste de nível de inglês. Ou baixe nossa apostila que te ensina como aprender inglês de maneira eficiente!
Quer realmente aprender outras línguas, como inglês e espanhol? Conheça os nossos cursos que reforçam o aprendizado de inglês e espanhol.
