Matricule-se
Artigos Alura Lingua

IN x ON x AT - qual preposição usar e quando?

Fabricio Carraro
Fabricio Carraro
As preposições in on e at

Preposições são sempre uma complicação quando aprendemos uma língua nova, pois elas muitas vezes não correspondem exatamente àquelas que temos em nossa língua nativa.

Hoje veremos as que provavelmente mais criam confusão em inglês, pelo motivo de que todas as 3 têm o significado de "em" do português: "in", "on" e "at".

Existem algumas regrinhas para o uso das mesmas, mas infelizmente essas regras não são completamente claras e não funcionam em todos os casos. É uma coisa que, em geral, se adquire apenas com muito contato com a língua e um certo "feeling". De qualquer forma, vamos tentar exemplificar alguns desses casos:

A preposição "in"

A preposição "in" é a mais geral de todas. Geralmente a usamos em:

- períodos de tempo do dia (in the morning, in the evening):

- meses, anos:

- cidades, países:

- outras situações e locais mais "gerais":

- além de "em", também pode ter a nuance de significado de "dentro":

A preposição "on"

A preposição "on" é um pouco mais específica do que "in". A usamos em:

- dias da semana ou datas com o mês:

- indicar posição de algo que está sobre uma superfície:

- partes do corpo:

- sites na internet:

A preposição "at"

Por último, a preposição "at" é a mais específica das três. A usamos em:

- horários:

- lugares específicos ou públicos, para dar uma localização:

- "at night" (é período do dia, mas é exceção):

Conclusões e nuances

É claro que isso não vai cobrir tudo, e é normal se confundir com isso até mesmo em níveis mais avançados.

Em muitos casos todas as três preposições estariam corretas, apenas com diferenças de nuance. No caso de um parque, por exemplo, as mais comuns seriam "in" e "at", sendo ambas corretas, apenas com a nuance de que:

Tranquilo, né? ;)

E você sabe quais são e como funcionam os verbos modais em inglês?

Quer realmente aprender outras línguas, como inglês e espanhol? Conheça os nossos cursos que reforçam o aprendizado de inglês e espanhol. Ou baixe nossa apostila que te ensina como aprender inglês de maneira eficiente!

Inglês e espanhol online de maneira eficaz!

Acesso a todos os cursos.

Plano Anual 12x R$40 ou R$480 Comprar
Plano Semestral 6x R$50 ou R$300 Comprar