Conheça as principais saudações usadas em inglês

Hey, what’s up? (E ai?) Para não parecer anti-social ao chegar em algum local, não sabendo o que falar, separamos as principais saudações usadas, desde a chegada, até o momento de se despedir das pessoas, tornando sua presença mais agradável e tranquila entre todos. It’s known that first impression matters (sabemos que a primeira impressão conta) e que o papo também. Existem alguns termos que, além de demonstrar educação, são importantes para desenvolver um diálogo entre os envolvidos. Já visitou nosso curso sobre Comunicação Essencial? Confira!

Assim como temos várias saudações em português, em inglês isso não seria diferente, então para facilitar, separamos algumas expressões mais usadas em conversas em forma de lista para o seu aprendizado:

- Ao chegar em um lugar

Saudação	Significado
Hello, Hi	Olá, oi
How do you do?	Como está? (formal)
Good morning	Bom dia
Good afternoon	Boa tarde
Good evening	Boa noite
What's your name?	Qual é o seu nome?
Hi, my name is...	Oi, meu nome é…
I'm sorry, (but) what was your name again?	Desculpe, (mas) qual é mesmo o seu nome?
Nice to meet you, pleased to meet you	Prazer em conhecê-lo
Welcome	Seja bem-vindo

- Durante uma conversa

Saudação	Significado
How are you? What’s up?	Como vai? E aí?
How are you doing?	Como você está?
How are things going?	Como estão as coisas?
How’s your day shaping up?	Como está sendo o dia?
Fine, thanks, and you?	Bem, obrigado(a), e você?
I'm ok	Estou bem
Thank you/ Thank you very much	Obrigado(a)/ Muito obrigado(a)
Excuse me	Com licença
That’s all right	Não foi nada
You’re welcome	De nada
Be right back	Já volto
Excuse me, just a second.	Com licença, só um segundo.

- Ao se despedir

Saudação	Significado
Good night	Boa noite
See you later,	Até logo
Until next time	Até a próxima
See you tomorrow	Até amanhã
See you soon	Te vejo logo
I gotta get going.	Tenho que ir embora
Goodbye, bye bye	Tchau
Pleased to meet you	Foi um prazer
Take care	Cuide-se
Have a good weekend	Tenha um bom final de semana
Regards	Saudações

- Conversa formal

- Good afternoon, Ms. Hill. How do you do?

- Good afternoon, Ms Smith. I’m fine, thank you. How are you doing today?

- I’m falling sick. I would like to make an appointment with Dr. Bob.

- Can you hold on a minute, please. I’ll see if he is available.

- Thank you.

- Is 1:30pm a good time for you?

- That’s ok, I’ll be back. Thank you very much.

- Of course. See you later.

- Boa tarde, senhorita Hill. Como vai?

- Boa tarde, senhora Smith. Estou bem, obrigada. Como a senhora está hoje?

- Estou ficando doente. Gostaria de agendar uma consulta com o Dr. Bob.

- Só um segundo, por favor. Vou ver se ele está disponível.

- Obrigada.

- 1:30 da tarde é um horário bom pra senhora?

- Tudo bem, eu voltarei. Muito obrigada.

- Claro. Até mais.

- Conversa informal

- Hey, dude! What’s up?

- Sup I’m chill and you?

- Yeah, living!. Could you help me?

- Sure, man. What do you need?

- I was wondering if you could lend me your car for one hour?

- Yeah! I’ll need the car only at night.

- Thanks, brother. See ya.

- No problem, take care man.

- E ai, cara!

- E ai?, tranquilo contigo?

- Sim, vivendo. Você pode me dar uma ajuda?

- Claro, cara. O que você precisa?

- Tava pensando se você poderia me emprestar seu carro por uma hora?

- Sim! Eu vou precisar do carro só à noite.

- Obrigado, irmão. Até.

- Por nada, se cuida cara.

Quando utilizamos “thanks“, em casos informais, não é necessário mencionar a pessoa.

e.g.

Thank you or Thanks
Thank God or Thanks

No informal é comum utilizar as frase abaixo como alternativa para thank you very much:

Thanks a bunch
Thanks a million
Thanks a lot
Many thanks

Viu como podemos usar as saudações de maneira mais formal e também informal? Agora é só praticar falar e ouvir para aumentar cada vez mais o seu vocabulário e seguir o que vamos postando.