Hello, there! Você já sabe que em inglês existem muitas palavras que são escritas da mesma forma, mas que tem significados diferentes dependendo da maneira como for pronunciada.
Uma dessas palavras é "bass", que com muita frequência invertemos a pronúncia e acabamos dizendo uma coisa no lugar de outra.
Será que você também comete este erro? Dê uma olhada abaixo para descobrir! Let's go!
Aprenda 2 maneiras para pronunciar BASS em inglês
BASS: baixo
A principal tradução da palavra "bass" é como "baixo", e nesse caso pode ser tanto o instrumento musical, quanto o tom de voz de um cantor (que, nesse caso, também pode ser traduzida como "grave").
Na maioria das vezes, quando dizemos "bass" pensamos nesta tradução, mas a pronúncia costuma ser equivocada. Neste caso, a pronúncia correta deve ser /beɪs/ (ou seja, "beis").
Take a look at these examples:
- My brother plays bass in a small band. (Meu irmão toca baixo em uma banda pequena.)
- I like the bass line in this song. It's really catchy. (Eu gosto da linha de baixo dessa música. É realmente cativante.)
- His bass voice sounds really deep and powerful. (A voz grave dele soa realmente profunda e potente.)
BASS: robalo (peixe)
Uma outra tradução um pouco menos comum de "bass" é a de "robalo", um peixe que pode ser encontrado desde os Estados Unidos até o sul do Brasil.
Mas agora a pronúncia deve ser diferente e vamos dizer /bas/ (em outras palavras, é como se estivéssemos dizendo "bés").
Tome cuidado porque é muito comum errarmos a pronúncia e dizermos /bas/ quando, na verdade, queremos dizer /beɪs/.
For example:
- We caught a big bass when we went fishing last weekend. (Nós pegamos um robalo grande quando fomos pescar no fim de semana passado.)
- Have you ever tried grilled bass? (Você já experimentou robalo grelhado?)
- He went fishing early in the morning because he wanted to catch some bass. (Ele foi pescar de manhã cedo porque queria pegar alguns robalos.)
Resumindo:
- Bass (beɪs): pronunciamos "beis" e significa "baixo"
- Bass (bas): pronunciamos "bés" e significa "robalo"
Do you like to listen to the bass line in a song? Do you like to eat bass? (Você gosta de ouvir a linha de baixo em uma música? Você gosta de comer robalo?)
Continue estudando com a gente no nosso artigo "Quando usar UNDERLINE e UNDERSCORE em inglês?". See you!