Hello, there! Você já deve conhecer o verbo "beat" em inglês, e provavelmente também se lembra da música "Beat It", do Michael Jackson.
Mas você sabe o que significa essa expressão?
O verbo "beat" significa "bater", mas ele também pode ser usado em várias situações diferentes, fazendo combinações com outras palavras para criar ainda mais significados.
As expressões abaixo fazem parte do dia a dia em inglês e entender o que elas significam pode fazer uma grande diferença para tornar a sua fala muito mais natural.
Let's check them out then?
Aprenda 8 expressões com BEAT em inglês
1. BEAT AROUND THE BUSH: ficar enrolando
- Stop beating around the bush and tell me what happened. (Pare de enrolar e me diga o que aconteceu.)
- He kept beating around the bush instead of answering my question. (Ele ficou enrolando em vez de responder à minha pergunta.)
2. BEAT THE CLOCK: terminar alguma coisa antes do prazo acabar
- We managed to beat the clock and finish the project before the deadline. (Conseguimos vencer o relógio e terminar o projeto antes do prazo.)
- She beat the clock and submitted her application just before midnight. (Ela conseguiu terminar a tempo e enviou sua inscrição pouco antes da meia-noite.)
3. BEAT SOMEONE TO IT: fazer alguma coisa antes de alguém
- I wanted to tell her the news, but Sarah beat me to it. (Eu queria contar a novidade para ela, mas Sarah contou antes.)
- He beat everyone to it and arrived at the office at 7 a.m. (Ele chegou antes de todo mundo e apareceu no escritório às 7 da manhã.)
4. BEAT THE ODDS: contrariar as probabilidades
- He beat the odds and got the job despite having very little experience. (Ele contrariou as probabilidades e conseguiu o emprego apesar de ter pouquíssima experiência.)
- The small company beat the odds and became a huge success. (A pequena empresa superou as expectativas e se tornou um enorme sucesso.)
5. BEAT A DEAD HORSE: insistir em uma coisa que já não adianta
- I don't want to beat a dead horse, but I still think we made the wrong choice. (Não quero ficar insistindo nisso, mas ainda acho que tomamos a decisão errada.)
- There's nothing we can do now, so there's no use beating a dead horse. (Não há nada que possamos fazer agora, então não adianta ficar insistindo.)
6. BEAT YOURSELF UP: pegar pesado consigo mesmo, ficar se culpando
- Don't beat yourself up over one mistake. (Não fique se culpando por causa de um erro.)
- You did your best, so don't beat yourself up about it. (Você fez o seu melhor, então não fique se martirizando por isso.)
7. BEAT IT: cai fora
- Beat it! I'm trying to work here. (Cai fora! Estou tentando trabalhar aqui.)
- The security guard told them to beat it. (O segurança mandou eles darem o fora.)
8. YOU CAN'T BEAT: não tem nada melhor do que...
- You can't beat a weekend at the beach. (Não há nada melhor do que passar um fim de semana na praia.)
- You can't beat this view. (Não há nada melhor do que esta vista.)
Can you think of more situations to use these expressions? (Você consegue pensar em mais situações para usar essas expressões?)
Continue estudando com a gente no nosso artigo "Qual é a diferença entre FIND OUT e FIGURE OUT?". See you!